Mittwoch, 26. August 2015

patchwork with stitchery SAL - august link up

Ich versuche mich zu bessern, aber ich habe tatsächlich wieder nichts ganz fertig geschafft!!!! Aber so ist es einfach manchmal im Leben, unperfekt!Lol!
I'm trying to improve, but again I haven't actually managed to finish something !!!!But this is how life happens to be, unperfect! Lol!
Und so zeige ich euch heute, was so nebenbei noch langsam unter meinen Fingern entsteht. Es ist ein bisschen Trauerverarbeitung und es tut gut. 
And so I will show you today what also slowly grows under my fingers. It's a little part of grief processing and it does well.
Meine verstorbene Mutter und ihre geliebten Blumen!
My departed Mother and her loved flowers!
 Und nun freu ich mich sehr zu sehen, was bei euch entstanden ist!
And now I really look forward to see what you all made!
                                      Hugs, Martina
 



Dienstag, 25. August 2015

.....give away winners...

Aber zuerst gibt es einen virtuellen Strauss Rosen und ein herzliches Danke fürs Mitmachen!
But first of all: a virtual bouquet of roses. And a big thank you for taking part!
Und eine Torte darf auch nicht fehlen. Schaut mal die Patchworktorte, mit der mich eine liebe Freundin überrascht hat. Ist die nicht super crazy?!!
And look at this patchwork cake,a dear friend has surprised me with. Is this cake not just crazy great?!!
Ich hatte Spass, wurde verwöhnt, überrascht , reich beschenkt ,und habe es in vollen Zügen genossen....
I had fun, was spoiled, surprised, greatly enriched, and have enjoyed it to the fullest....
 Und das Geschenk meines 10-Jährigen finde ich auch total süss. Er hat meine Wasserflasche, die ich ständig mit mir herumtrage um genug zu trinken,liebevoll verziert!! Einfach genial!
And the gift of my 10-year-old son is so totally sweet too. He lovingly decorated my water bottle, I constantly carry around with me to be sure to drink enough !! Just awesome!
So, aber nun genug von mir, hier seht ihr die Häufchen der Kommentare, der einzelnen Tage.
But enough from me now. Here you can see the piles of comments for the different days.
Und aus allen Kommentaren hab ich dann noch einen Namen gezogen für ein Ueberrschungsgeschenk. Einfach so,lol!.
And from all the comments I also drew one name for a surprise gift. Just because,lol!
Herzliche Gratulation den Gewinnern!!!
Congratulations to the winners!!!
Hugs, Martina

Montag, 17. August 2015

...and day 5

So morgen ist es soweit und ich freu mich sehr,lol!!!! Danke euch allen, die ihr mit euren Kommentaren dies zu einem ganz speziellen Ereignis gemacht habt.
So, tomorrow is the day and I am so looking forward to it,lol!!!! Thank you so much, with all your sweet comments you made this into a very special event.

Neben dem Sticken und Applizieren nähe ich auch seeehr gerne Bügeltaschen. Die meisten davon haben jedoch mein Haus schon wieder verlassen, smile!
Next to stitching and applique I looove to sew frame bags. Most of them though have already left my house again, smile!
 Gross oder klein, rund oder eckig....
Big or small, round or square....
 ...verziert...
...decorated ....
the tammybag pattern by Mdme Samm
 ....jede einfach wieder anders und besonders.
 ... each one simply different and special.
Sogar mein erstes Kreuzstichwerk ziert eine Tammy.
Even my first cross stitch work decorates a tammy.

Und so schliesse ich diese Give away Tage wieder mit einem dazu passenden Buch.
And so I'll close these give away days again with a matching book.
Nun wünsch ich euch allen viel Glück und gebe ende Woche dann die Gewinner bekannt.
Now I wish you all good luck and announce the winners at the end of the week.
                        Hugs, Martina

Freitag, 14. August 2015

...day 4

Ich habe das gar nicht so erwartet, aber das Post schreiben und eure netten Kommentare steigern die Vorfreude auf meinen speziellen Tag. Ein echtes Vergnügen...
I didn't really expect it like this, but the post writing and your lovely comments open up my anticipation of my special day. A real delight.....

Ich weiss, es ist wirklich noch nicht Winter, aber ich liebe Schneemänner. Und das zu jeder Jahreszeit. Weiss eigentlich gar nicht, warum sie mein Herz zum Schmelzen bringen...lol!
I know, it's really not even winter, but I love snowmen. And this in every season. I don't really know why they melt my heart....lol!

Und so könnt ihr euch wohl schon denken, worum es beim heutigen Giveaway geht:
And so you can probably already guess what the give away is all about today:
Schneemänner und andere hübsche Sachen zum sticken!
Snowmen and other lovely things to stitch!
                                          Hugs, Martina

Donnerstag, 13. August 2015

day 3

Ganz herzlichen Dank, dass ihr mit mir feiert. Es macht Freude eure Kommentare zu lesen und bringt mich  jetzt schon in Feierstimmung, smile!
Thank you so much for celebrating with me. It is a joy to read your comments and brings me already into a party feeling, smile!
Auch wenn jetzt nicht Weihnachten ist,  Freude ist gut und nötig für jeden Tag. Und ich bin so dankbar, dass Freude nicht von den Umständen abhängig sein muss, sondern auch möglich ist in ganz schwierigen Zeiten. Dieses Wort aus der Bibel: Die Freude am Herrn ist eure Stärke! habe ich schon öfter praktisch erleben dürfen. 
Although it is not Christmas now, joy is good and necessary for every day. And I am very thankful, that joy has not to be connected with circumstances but is possible also in difficult times. Many times I have been able to experience this word in the Bible: The joy of the Lord is your strength!
Dieser BOM von Gail Pan: "A christmas wish" hat mich vor einigen Jahren mit dem Stickvirus infiziert, lach! Und wie ihr sicher schon gemerkt habt, bin ich immer noch ein grosser Fan von Gails Mustern.                           
This BOM by Gail Pan: "A Christmas Wish" has infected me some years ago with the embroidery virus, lol! And as you've probably already noticed, I'm still a big fan of Gail's patterns.
Dieses Muster war ja ursprünglich für ein Nadelkissen gedacht. Es hat mir jedoch so gut gefallen, dass ich es verkleinert und eine Tasche damit kreiert habe.
This pattern was originally designed for a pincushion. However, I loved it so much that I reduced the stitchery and created a bag with it.
Und darum gibt es heute als Give away diese fertige Stickerei , die ihr selber zu einem grossen Nadelkissen nähen könnt (oder was ihr dann möchtet.....). Dazu das kleine Büchlein von Helen Stubbings von Hugs n' Kisses mit Anleitungen zu verschiedenen Stickstichen.
And that is why today the giveaway is this finished embroidery, which you can make yourself into a large pincushion (or whatever  you want.... ). Together with a little book by Helen Stubbings of Hugs n 'Kisses with instructions for different embroidery stitches.
                                                        Hugs, Martina

Mittwoch, 12. August 2015

...day 2

Ganz herzlichen Dank für eure Kommentare zum letzten Posting. Ich habe mich über jeden Einzelnen gefreut. Ja, ich finde es ist toll 50 zu werden und ich freu mich auf das, was kommt. 
Thank you so much for all your sweet comments to my last posting. Yes, I think it is great to be 50 and I am looking forward to what is coming.
It is a perfect summer day when the sun shines, the wind blows, the birds sing and the lawnmower is broken.
Dieses Kalenderblatt hing noch da als wir von den Ferien retour kamen und ich wünsche uns allen viele solcher Tage zum geniessen.
This is the calendar picture which still hang there when we came back from our holidays and I wish to all of us lots of those days to enjoy.
sadly still not quilted until now.......
 
Neben dem Applizieren mag ich auch Hexagons sehr, deshalb gibt es heute dieses tolle Buch zu gewinnen:
Next to appliqué I also love hexagons very much, so today you can win this great book: 
  
Hugs, Martina

Dienstag, 11. August 2015

ein besonderer Tag in Sicht ...../ a special day coming up ......

Irgendwie ein komisches Gefühl und doch auch speziell und schön: ich werde nächsten Dienstag ein halbes Jahrhundert alt! Oder soll ich sagen, jung? Na ja, so ganz jung fühle ich mich nicht mehr: ich bin nicht mehr so multi tasking wie auch schon, "mach mal langsam" sage und denke ich nun schon öfters und Themen wie "was zählt wirklich im leben" bewegen mich.
Ich glaube jeder Lebensabschnitt hat so sein Schönes und Schwieriges und auch immer wieder das Potenzial  zu etwas Neuem und Besonderem. So bin ich mal gespannt, was sich in meinem Leben noch verändern wird. Bewusst oder unbewusst.
Somehow a strange feeling but also special and beautiful:  next tuesday I will be half a century old!
Or should I say young? Well, so very young, I do not feel: I am no longer so multi tasking as I was, "slow down" I say and  think now already more often and topics such as "what really matters in life" make me think about my life. 
I believe every stage of life has its beauty and its difficulty and again the potential for something new and special. So I'm curious what will change in my life. Consciously or unconsciously.
 Etwas was ich auf jeden Fall weiter machen werde ist Patchwork, lol! Und Applizieren war meine erste Leidenschaft. Dieser Schmetterlingsquilt war der erste den ich gemacht habe nach einer Vorlage aus einem Quiltheft. Er ist immer noch mein Favorit.
One thing which I will definitely keep on making is: Patchwork, lol! And applique was my first passion. This butterfly quilt  was the first quilt I made after a pattern from a quilting magazine. It is still my favorite one.

Jaaaa, und warum erzähle ich euch das alles? Ich finde so ein Geburtstag muss auch etwas gefeiert werden und deshalb seid ihr alle eingeladen etwas mitzufeiern.
Yeah, and why am I telling you all this? I think such a special day  must also be celebrated, and therefore you are all invited to celebrate with me.

Ich werde bis zu meinem Geburtstag nächsten Dienstag 5 mal bloggen und jedesmal wird es ein kleines give away geben. Hoffe Ihr habt Spass daran. Nach meinem Geburtstag werde ich dann die Gewinner auslosen aus den Kommentaren vom jeweiligen Tag. Ihr habt also insgesamt 5 mal eine Chance und meine regelmässigen Besucher bekommen eine zweite Chance pro Mal, indem ihr einen zweiten Kommentar hinterlasst . Denn eure Kommentare versüssen mir  das bloggen immer wieder! Daaaanke!
Up to my birthday next tuesday I will blog 5 times and each time there will be a small giveaway. Hope you will enjoy it. After my birthday I will draw  the winners from the comments on the particular days. So you have a total of 5 chances and my regular visitors get a second chance per day leaving a second comment. Because your comments make blogging so much sweeter!Thaaank you!

Ganz passend zum Thema  gibt es heute das Buch "Flower festival" von Kim Schaefer zu gewinnen. 50 tolle Blumen zum applizieren.
Quite fitting to the theme you can win today the book "Flower Festival" by Kim Schaefer. 50 great flowers for appliqué.
                                        Hugs, Martina

Dienstag, 28. Juli 2015

patchwork with stitchery SAL link-up July

Schön dass ihr wieder da seid zum SAL link-up der nun nicht mehr ausschliesslich Gail Pan Muster sondern einfach Patchwork mit Gesticktem verbunden beinhaltet..
Es war jedoch in den letzten Wochen bei uns überdurchschnittlich heiss, was mich ziemlich schlaucht, ich bin eher ein Schattengewächs auch wenn ich schönes Wetter mag, lol! Und so kann ich nicht wirklich etwas ganz Fertiges zeigen.
Nice that you're here again for the SAL link-up which includes no longer exclusively Gail Pan patterns but simply patchwork connected with embroidery .. 
However, these last few weeks were much hotter than average , which makes me so slow and tired, I'm more of a "shadow plant" although I like nice weather, lol! And so I can not really show something totally finished.
Es soll aber bei diesem SAL nicht darum gehen, uns zu stressen sondern motivieren dran zu sein und Dinge zu nähen und sticken, die wir eigentlich schon so lange wollten.
So habe ich dieses Muster von Jenny of Elefantz  gestickt. Es hat mir einfach so gefallen und ich weiss noch nicht genau, was es schlussendlich zieren wird.
However this SAL should not be to stress us but to motivate  to stay tuned and to sew and embroider things, which we wanted for so long.
So I have stiched this pattern by Jenny of Elefantz. I just love it so much but do not know yet exactly what I will make with it.
In Jenny's stitchery club gibt es jeden Monat auch ein BOM-Muster mit denen ich jetzt begonnen habe. Daraus wird dann ein kleiner Wandquilt. Jenny bietet diese Muster aber auch mit etwas Applique für einen grösseren Quilt an.
In Jenny's stitchery club there is every month also a BOM pattern which I started to stitch now. It will be a small wallquilt in the end. Jenny also provides these patterns with some applique for a bigger quilt version.
Schliesslich sind auch alle Eulen fertiggestickt zum weiter verarbeiten. Die sind aus einer älteren Ausgabe des Patchwork Magazins.
Finally I also finished all the owl stitcheries to be able to sew them into something. They are from an older issue of Patchwork magazine.
Und momentan weile ich gerade in den Ferien. In diesem Schlossgarten könnte man es sich auch wunderbar gemütlich machen, smile.
And at the moment I am on holidays. In this castle garden it would be possible to relax wonderfully too, smile!
                                        Hugs, Martina

Nun seid ihr dran mit dem Verlinken eurer Projekte / now it is your turn to link up your projects:
 




Mittwoch, 22. Juli 2015

a treasure arrived....

Die tolle Post habe ich von hier.
I got wonderful mail from here.
Das ist wirklich wie ein Schatz und die Ideen schwirren nur so im Kopf....lol!
This is really like a treasure and so many ideas swirling through my brain....lol!

Ich durfte mit anderen zusammen für Barbara ein Sample sticken. Dies ist "mein" Block :alle Muster sind nun erhältlich auf Barbaras Website Theodora Cleave.
I had the priviledge to stitch for Barbara,together with others. Tis one is "my" block : you can order all the patterns on Barbaras website Theodora Cleave.
along the Garden Path single
Und Momentan gibt es das Set zum günstigeren Vorzugspreis.
And right now you can get the set to a special pre release price.
 Theodora's stitching
                                  Hugs, Martina

Montag, 13. Juli 2015

meine Sommerzeit..... / my summertime....

... ist momentan gefüllt mit den verschiedensten Sachen. Dabei entstehen immer wieder mal kleine Sachen.
... is currently filled with a variety of things. And every now and then small things are made.
 Ich brauche einige kleine Täschchen für eine besondere Einladung. Hier sind mal die Ersten. Super schnell genäht und so hübsch! Nun fehlen nur noch die Druckknöpfe......und das tutorial findet ihr hier. 
I need a few small pouches for a special invitation. These are the first ones sewn. They are so fast to make and so sweet! Just have to add the snaps.....and  the tutorial is found here.


Und weil es zwischendurch soooo heiss war habe ich wieder mit Zeichnen angefangen und einige Muster zum Sticken entworfen. Ich hab da so eine Idee für einen Quilt im Kopf... 
And because it was soooo hot in-between I started again with drawing and designed some patterns to stitch. I've got an idea for a quilt in my head... 
Der nächste link up für den Patchwork with stitchery SAL ist dann am 29.Juli.
The next link up for the patchwork with stitchery SAL  will be on july, 29th.
                                              Hugs, Martina